Verena Lepper: Elephantine Goes Global
Abstract
Elephantine Goes Global: Island of the Millennia
Over a period of ten years a research project funded by the European Research Council (ERC) was conducted at the National Museums in Berlin entitled “Localizing 4000 years of Cultural History. Texts and Scripts from Elephantine Island in Egypt.” Elephantine is an island on the Nile River in southern Egypt. Some of the research results are the digitalization, transcription, and translation of more than 10,000 texts written on papyrus or clay shards in ten different languages and scripts, including hieroglyphics, Hieratic, Aramaic, Coptic, and Arabic. Following this research, an exhibition was carried out on Berlin’s Museum Island, entitled: “Elephantine. Island of the Millennia.” The online version of this exhibition has been made available very recently and will be discussed here. The entire exhibition is trilingual, carried out in Arabic, English, and German, and was put together in close collaboration with the Egyptian Ministry for Tourism and Antiquities. Museums and research can function as soft power. The exhibition and this talk showcase the relevance of 4,000 years of cultural history across several different ancient ethnic groups, including contemporary art. Thus “Elephantine Goes Global” now.
Co-sponsored by UCLA Global Antiquity.