Recorded: February 20, 2020
Event: Contextualizing Iranian Religions in the Ancient World - 14th Melammu Symposium
by Christelle Fischer-Bovet (University of Southern California)
The Politics of Religion under the Ptolemies: Egyptian Statues, Achaemenid Persia, and the Seleucids
The stealing of religious statues from a defeated enemy was a common practice among Near Eastern empires to display political superiority. Accordingly, the return of such statues was the just action of rulers able to defeat, in turn, their opponents and to extend their empires. There is, however, no clear evidence of this practice in relationship to Egypt until the Macedonian dynasty of the Ptolemies. In two hieroglyphic steles dated to the first two Ptolemies (Satrap and Steles, 311 BCE and c 264 BCE) the priests thank the kings for bringing back the statues of Egyptian gods found in Syria and Palestine, while the newly discovered trilingual synodal decree of Alexandria (243 BCE) and the Adulis royal inscription mention statues recovered by Ptolemy III from Babylonia, Persia and Susiana. Such statements about statues stolen by the Medes or the Persians are still made after the Ptolemaic victory over the Seleucids at Raphia in 217 BCE. By looking at these inscriptions, this paper explores the increasing entanglement of Near Eastern imperial and religious traditions in the early Hellenistic period, and the role of the Ptolemies in this process. It argues that the Ptolemies were constructing Egypt as the new imperial center and it examines how the Ptolemies, by orchestrating the return of these (supposedly) stolen statues, engaged with the cultural memory of different population groups in Egypt (Egyptian priests, Greco-Macedonian elites, Egyptian population). They were reshaping memories hostile to the successive Near Eastern empires and adapting them to a new context.